As seen on Radio-Canada: Le suprarecyclage gagne en popularité, mais de quoi s’agit-il?
Pour faire un lot de bière de 800 litres, environ 300 kilogrammes de grains doivent être utilisés pour la fermentation. Marc Wandler, le fondateur de Susgrainable, réintègre les résidus du brassage dans la chaîne alimentaire avec de la farine suprarecyclée.
<p><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://www.kcrw.com/culture/shows/good-food/farmers-unionize-recycling-chopsticks-spring-peas/felix-bock-chop-value" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Here's the original article</a></span></p>
<meta charset="utf-8" />
<div class="lead-container">
<p class="e-p">De plus en plus d'entreprises à Vancouver misent sur le suprarecyclage, un des principes de l'économie circulaire. À l'inverse des méthodes traditionnelles qui dégradent les matériaux pour les revendre à moindre valeur, cette forme de recyclage permet de maximiser l’utilisation de ces déchets et d’en réduire l’empreinte carbone.</p>
</div>
<section class="redactionals document-content-style">
<section class="redactionals document-content-style">
<p class="e-p">Baguettes à usage unique ou résidus du brassage de l’orge : ces déchets voués aux sites d'enfouissement, qui n’ont aucune valeur aux yeux de certains, sont une richesse pour d'autres.<span> </span><q data-attributes="{"lang":{"value":"fr","label":"Français"},"value":{"html":"C’est prendre une ressource et l'utiliser de la meilleure façon possible","text":"C’est prendre une ressource et l'utiliser de la meilleure façon possible"}}"><span lang="fr" title="Français">Ça revient à prendre une ressource et à l'utiliser de la meilleure façon possible</span></q>, explique Marc Wandler, le fondateur de<span> </span><span lang="en" title="Anglais">Susgrainable</span>.</p>
</section>
</section>
<meta charset="utf-8" />
<section class="redactionals document-content-style">
<section class="redactionals document-content-style">
<p class="e-p"><span> </span></p>
<h2 class="sc-1vaxh1e-1 cGMpiG redactional">Valoriser les déchets</h2>
<p> </p>
<p class="e-p">Cette entreprise utilise la drêche, c'est-à-dire le résidu du brassage de l’orge, pour produire de la farine suprarecyclée. Celle-ci est alors vendue telle quelle ou utilisée pour préparer des aliments : biscuits, crêpes et pain aux bananes.</p>
<p class="e-p"><q data-attributes="{"lang":{"value":"fr","label":"Français"},"value":{"html":"Tout le sucre va dans la bière, et toutes les fibres, les minéraux et les protéines, on les recapture pour les réintégrer dans notre diète","text":"Tout le sucre va dans la bière, et toutes les fibres, les minéraux et les protéines, on les recapture pour les réintégrer dans notre diète"}}"><span lang="fr" title="Français">Tout le sucre va dans la bière. Pour ce qui est des fibres, des minéraux et des protéines, on les recapture tous pour les réintégrer dans notre diète</span></q>, affirme le propriétaire de l’entreprise. Ce produit est donc bon pour<span> </span><q data-attributes="{"lang":{"value":"fr","label":"Français"},"value":{"html":"notre santé à nous et la santé de la planète","text":"notre santé à nous et la santé de la planète"}}"><span lang="fr" title="Français">notre santé à nous et pour la santé de la planète</span></q>, ajoute-t-il.</p>
<p class="e-p"> </p>
<div class="picture-attachment-container center"><picture class="sc-6fiypf-0 sc-18stsos-0 caUUUT egvrIZ e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_960/v1/ici-info/16x9/suprarecyclage-chopvalue-baguette-economie-circulaire-upcycling-38116.JPG" media="(min-width: 0px) and (max-width: 99999px)" /><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_960/v1/ici-info/16x9/suprarecyclage-chopvalue-baguette-economie-circulaire-upcycling-38116.JPG" alt="Une main tient de la drêche au-dessus d'un seau qui en est rempli." /></picture>
<div class="sc-v64krj-2 cwCRRQ e-image-caption">
<p class="sc-v64krj-0 GcEba">La drêche, un résidu du brassage de la bière, finit souvent dans les sites d’enfouissement municipaux ou dans les fermes.</p>
<p class="sc-v64krj-3 ejoPcF">PHOTO : RADIO-CANADA / MATISSE HARVEY</p>
</div>
</div>
<p class="e-p">En effet, les résidus sont habituellement compostés ou transportés vers des fermes à l’extérieur de la ville pour nourrir les animaux. En utilisant la drêche à Vancouver, M. Wandler dit contribuer à la réduction des émissions de dioxyde de carbone.</p>
<p class="e-p"> </p>
<p class="e-p">Ce type de partenariat profite également aux brasseurs, qui doivent payer pour se départir de ces résidus.<span> </span><q data-attributes="{"lang":{"value":"fr","label":"Français"},"value":{"html":"Il y a des bénéfices écologiques et des bénéfices économiques","text":"Il y a des bénéfices écologiques et des bénéfices économiques"}}"><span lang="fr" title="Français">Il y a des bienfaits écologiques et des bénéfices économiques</span></q>, constate Mauricio Lozano, propriétaire de<span> </span><span lang="en" title="Anglais">Faculty Brewing</span>, une des brasseries partenaires de Susgrainable.<span> </span><q data-attributes="{"lang":{"value":"fr","label":"Français"},"value":{"html":"Si quelqu’un prend [la drêche] et ne va pas me faire payer, ça marche!","text":"Si quelqu’un prend [la drêche] et ne va pas me faire payer, ça marche!"}}"><span lang="fr" title="Français">Si quelqu’un prend [ma drêche] et ne me fait pas payer, ça me va!</span></q><span> </span>s'enthousiasme-t-il.</p>
</section>
</section>
<meta charset="utf-8" />
<section class="redactionals document-content-style">
<section class="redactionals document-content-style">
<section class="redactionals document-content-style">
<p class="e-p"><span> </span></p>
<h2 class="sc-1vaxh1e-1 cGMpiG redactional">Partenaires locaux</h2>
<p> </p>
<p class="e-p">Les partenariats du suprarecyclage sont établis à l'échelle locale. L'entreprise écoresponsable<span> </span><span lang="en" title="Anglais">Chop Value</span><span> </span>fabrique des produits haut de gamme, y compris des planches à découper et des objets de décoration, à partir de baguettes usées collectées auprès de restaurateurs de la région.</p>
</section>
</section>
</section>
<meta charset="utf-8" />
<section class="redactionals document-content-style">
<section class="redactionals document-content-style">
<p class="e-p"><span> </span></p>
<div class="picture-attachment-container center"><picture class="sc-6fiypf-0 sc-18stsos-0 caUUUT egvrIZ e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_960/v1/ici-info/16x9/suprarecyclage-chopvalue-baguette-economie-circulaire-upcycling-5967.JPG" media="(min-width: 0px) and (max-width: 99999px)" /><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_960/v1/ici-info/16x9/suprarecyclage-chopvalue-baguette-economie-circulaire-upcycling-5967.JPG" alt="Un gros plan sur un sous-verre." /></picture>
<div class="sc-v64krj-2 cwCRRQ e-image-caption">
<p class="sc-v64krj-0 GcEba" style="text-align: left;">Soixante-quinze baguettes ont été réutilisées pour créer chaque sous-verre vendu par Chop Value, une entreprise qui mise sur l’économie circulaire.</p>
<p class="sc-v64krj-3 ejoPcF" style="text-align: left;">PHOTO : RADIO-CANADA / MATISSE HARVEY</p>
</div>
</div>
<blockquote class="sc-bBXqnf bGwFiF blockquote">
<p><span class="quote left">« </span>L'idée consiste à pouvoir récupérer les baguettes localement, à fabriquer localement et à distribuer localement.<span class="quote right"> »</span></p>
<footer><span class="line">— </span><span class="hidden-tag">Une citation de </span><span> </span>Josephine Kwan, directrice du développement et de la gestion des partenariats, Chop Value</footer></blockquote>
<p class="e-p">L’entreprise dit recycler environ 345 000 baguettes de bambou par semaine et plus de 10 millions de baguettes par an dans le Grand Vancouver. Plus de 80 000 kilogrammes de carbone sont stockés dans les produits manufacturés par l’entreprise.</p>
</section>
</section>
<meta charset="utf-8" />
<section class="redactionals document-content-style">
<section class="redactionals document-content-style">
<p class="e-p"><span> </span></p>
<div class="sc-1b0qtbq-0 bZfGyg styled__AdAttachmentWrapperNoPrint">
<div class="sc-1b0qtbq-1 fbwqZR">
<div aria-hidden="true" class="ad-trailer-column-gutter srcPubZone" data-ssr="0" data-adtype="ad-article-incontent1" id="AdBox39"></div>
</div>
</div>
<h2 class="sc-1vaxh1e-1 cGMpiG redactional">Réduire les émissions de carbone</h2>
<p> </p>
<p class="e-p">Plutôt que de miser sur une grosse usine de fabrication, de petites usines de production sont implantées au cœur des villes pour minimiser les émissions de gaz à effet de serre.</p>
<p class="e-p">L'engouement pour les produits supracyclés a permis l’ouverture de 11 micro-usines au Canada et à l'étranger.</p>
</section>
</section>
<meta charset="utf-8" />
<section class="redactionals document-content-style">
<p class="e-p"><span> </span></p>
<div class="picture-attachment-container center"><picture class="sc-6fiypf-0 sc-18stsos-0 caUUUT egvrIZ e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_960/v1/ici-info/16x9/suprarecyclage-chopvalue-baguette-economie-circulaire-upcycling.JPG" media="(min-width: 0px) and (max-width: 99999px)" /><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_960/v1/ici-info/16x9/suprarecyclage-chopvalue-baguette-economie-circulaire-upcycling.JPG" alt="Un ouvrier polit des boîtes faites de baguettes de bambou." /></picture>
<div class="sc-v64krj-2 cwCRRQ e-image-caption">
<p class="sc-v64krj-0 GcEba" style="text-align: left;">La micro-usine de Chop Value, à Vancouver, donne une seconde vie aux baguettes utilisées dans les restaurants locaux.</p>
<p class="sc-v64krj-3 ejoPcF" style="text-align: left;">PHOTO : RADIO-CANADA / MATISSE HARVEY</p>
</div>
</div>
</section>
<p><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://www.kcrw.com/culture/shows/good-food/farmers-unionize-recycling-chopsticks-spring-peas/felix-bock-chop-value" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Here's the original article</a></span></p>
<meta charset="utf-8" />
<div class="lead-container">
<p class="e-p">De plus en plus d'entreprises à Vancouver misent sur le suprarecyclage, un des principes de l'économie circulaire. À l'inverse des méthodes traditionnelles qui dégradent les matériaux pour les revendre à moindre valeur, cette forme de recyclage permet de maximiser l’utilisation de ces déchets et d’en réduire l’empreinte carbone.</p>
</div>
<section class="redactionals document-content-style">
<section class="redactionals document-content-style">
<p class="e-p">Baguettes à usage unique ou résidus du brassage de l’orge : ces déchets voués aux sites d'enfouissement, qui n’ont aucune valeur aux yeux de certains, sont une richesse pour d'autres.<span> </span><q data-attributes="{"lang":{"value":"fr","label":"Français"},"value":{"html":"C’est prendre une ressource et l'utiliser de la meilleure façon possible","text":"C’est prendre une ressource et l'utiliser de la meilleure façon possible"}}"><span lang="fr" title="Français">Ça revient à prendre une ressource et à l'utiliser de la meilleure façon possible</span></q>, explique Marc Wandler, le fondateur de<span> </span><span lang="en" title="Anglais">Susgrainable</span>.</p>
</section>
</section>
<meta charset="utf-8" />
<section class="redactionals document-content-style">
<section class="redactionals document-content-style">
<p class="e-p"><span> </span></p>
<h2 class="sc-1vaxh1e-1 cGMpiG redactional">Valoriser les déchets</h2>
<p> </p>
<p class="e-p">Cette entreprise utilise la drêche, c'est-à-dire le résidu du brassage de l’orge, pour produire de la farine suprarecyclée. Celle-ci est alors vendue telle quelle ou utilisée pour préparer des aliments : biscuits, crêpes et pain aux bananes.</p>
<p class="e-p"><q data-attributes="{"lang":{"value":"fr","label":"Français"},"value":{"html":"Tout le sucre va dans la bière, et toutes les fibres, les minéraux et les protéines, on les recapture pour les réintégrer dans notre diète","text":"Tout le sucre va dans la bière, et toutes les fibres, les minéraux et les protéines, on les recapture pour les réintégrer dans notre diète"}}"><span lang="fr" title="Français">Tout le sucre va dans la bière. Pour ce qui est des fibres, des minéraux et des protéines, on les recapture tous pour les réintégrer dans notre diète</span></q>, affirme le propriétaire de l’entreprise. Ce produit est donc bon pour<span> </span><q data-attributes="{"lang":{"value":"fr","label":"Français"},"value":{"html":"notre santé à nous et la santé de la planète","text":"notre santé à nous et la santé de la planète"}}"><span lang="fr" title="Français">notre santé à nous et pour la santé de la planète</span></q>, ajoute-t-il.</p>
<p class="e-p"> </p>
<div class="picture-attachment-container center"><picture class="sc-6fiypf-0 sc-18stsos-0 caUUUT egvrIZ e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_960/v1/ici-info/16x9/suprarecyclage-chopvalue-baguette-economie-circulaire-upcycling-38116.JPG" media="(min-width: 0px) and (max-width: 99999px)" /><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_960/v1/ici-info/16x9/suprarecyclage-chopvalue-baguette-economie-circulaire-upcycling-38116.JPG" alt="Une main tient de la drêche au-dessus d'un seau qui en est rempli." /></picture>
<div class="sc-v64krj-2 cwCRRQ e-image-caption">
<p class="sc-v64krj-0 GcEba">La drêche, un résidu du brassage de la bière, finit souvent dans les sites d’enfouissement municipaux ou dans les fermes.</p>
<p class="sc-v64krj-3 ejoPcF">PHOTO : RADIO-CANADA / MATISSE HARVEY</p>
</div>
</div>
<p class="e-p">En effet, les résidus sont habituellement compostés ou transportés vers des fermes à l’extérieur de la ville pour nourrir les animaux. En utilisant la drêche à Vancouver, M. Wandler dit contribuer à la réduction des émissions de dioxyde de carbone.</p>
<p class="e-p"> </p>
<p class="e-p">Ce type de partenariat profite également aux brasseurs, qui doivent payer pour se départir de ces résidus.<span> </span><q data-attributes="{"lang":{"value":"fr","label":"Français"},"value":{"html":"Il y a des bénéfices écologiques et des bénéfices économiques","text":"Il y a des bénéfices écologiques et des bénéfices économiques"}}"><span lang="fr" title="Français">Il y a des bienfaits écologiques et des bénéfices économiques</span></q>, constate Mauricio Lozano, propriétaire de<span> </span><span lang="en" title="Anglais">Faculty Brewing</span>, une des brasseries partenaires de Susgrainable.<span> </span><q data-attributes="{"lang":{"value":"fr","label":"Français"},"value":{"html":"Si quelqu’un prend [la drêche] et ne va pas me faire payer, ça marche!","text":"Si quelqu’un prend [la drêche] et ne va pas me faire payer, ça marche!"}}"><span lang="fr" title="Français">Si quelqu’un prend [ma drêche] et ne me fait pas payer, ça me va!</span></q><span> </span>s'enthousiasme-t-il.</p>
</section>
</section>
<meta charset="utf-8" />
<section class="redactionals document-content-style">
<section class="redactionals document-content-style">
<section class="redactionals document-content-style">
<p class="e-p"><span> </span></p>
<h2 class="sc-1vaxh1e-1 cGMpiG redactional">Partenaires locaux</h2>
<p> </p>
<p class="e-p">Les partenariats du suprarecyclage sont établis à l'échelle locale. L'entreprise écoresponsable<span> </span><span lang="en" title="Anglais">Chop Value</span><span> </span>fabrique des produits haut de gamme, y compris des planches à découper et des objets de décoration, à partir de baguettes usées collectées auprès de restaurateurs de la région.</p>
</section>
</section>
</section>
<meta charset="utf-8" />
<section class="redactionals document-content-style">
<section class="redactionals document-content-style">
<p class="e-p"><span> </span></p>
<div class="picture-attachment-container center"><picture class="sc-6fiypf-0 sc-18stsos-0 caUUUT egvrIZ e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_960/v1/ici-info/16x9/suprarecyclage-chopvalue-baguette-economie-circulaire-upcycling-5967.JPG" media="(min-width: 0px) and (max-width: 99999px)" /><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_960/v1/ici-info/16x9/suprarecyclage-chopvalue-baguette-economie-circulaire-upcycling-5967.JPG" alt="Un gros plan sur un sous-verre." /></picture>
<div class="sc-v64krj-2 cwCRRQ e-image-caption">
<p class="sc-v64krj-0 GcEba" style="text-align: left;">Soixante-quinze baguettes ont été réutilisées pour créer chaque sous-verre vendu par Chop Value, une entreprise qui mise sur l’économie circulaire.</p>
<p class="sc-v64krj-3 ejoPcF" style="text-align: left;">PHOTO : RADIO-CANADA / MATISSE HARVEY</p>
</div>
</div>
<blockquote class="sc-bBXqnf bGwFiF blockquote">
<p><span class="quote left">« </span>L'idée consiste à pouvoir récupérer les baguettes localement, à fabriquer localement et à distribuer localement.<span class="quote right"> »</span></p>
<footer><span class="line">— </span><span class="hidden-tag">Une citation de </span><span> </span>Josephine Kwan, directrice du développement et de la gestion des partenariats, Chop Value</footer></blockquote>
<p class="e-p">L’entreprise dit recycler environ 345 000 baguettes de bambou par semaine et plus de 10 millions de baguettes par an dans le Grand Vancouver. Plus de 80 000 kilogrammes de carbone sont stockés dans les produits manufacturés par l’entreprise.</p>
</section>
</section>
<meta charset="utf-8" />
<section class="redactionals document-content-style">
<section class="redactionals document-content-style">
<p class="e-p"><span> </span></p>
<div class="sc-1b0qtbq-0 bZfGyg styled__AdAttachmentWrapperNoPrint">
<div class="sc-1b0qtbq-1 fbwqZR">
<div aria-hidden="true" class="ad-trailer-column-gutter srcPubZone" data-ssr="0" data-adtype="ad-article-incontent1" id="AdBox39"></div>
</div>
</div>
<h2 class="sc-1vaxh1e-1 cGMpiG redactional">Réduire les émissions de carbone</h2>
<p> </p>
<p class="e-p">Plutôt que de miser sur une grosse usine de fabrication, de petites usines de production sont implantées au cœur des villes pour minimiser les émissions de gaz à effet de serre.</p>
<p class="e-p">L'engouement pour les produits supracyclés a permis l’ouverture de 11 micro-usines au Canada et à l'étranger.</p>
</section>
</section>
<meta charset="utf-8" />
<section class="redactionals document-content-style">
<p class="e-p"><span> </span></p>
<div class="picture-attachment-container center"><picture class="sc-6fiypf-0 sc-18stsos-0 caUUUT egvrIZ e-picture is-ratio"><source srcset="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_960/v1/ici-info/16x9/suprarecyclage-chopvalue-baguette-economie-circulaire-upcycling.JPG" media="(min-width: 0px) and (max-width: 99999px)" /><img src="https://images.radio-canada.ca/q_auto,w_960/v1/ici-info/16x9/suprarecyclage-chopvalue-baguette-economie-circulaire-upcycling.JPG" alt="Un ouvrier polit des boîtes faites de baguettes de bambou." /></picture>
<div class="sc-v64krj-2 cwCRRQ e-image-caption">
<p class="sc-v64krj-0 GcEba" style="text-align: left;">La micro-usine de Chop Value, à Vancouver, donne une seconde vie aux baguettes utilisées dans les restaurants locaux.</p>
<p class="sc-v64krj-3 ejoPcF" style="text-align: left;">PHOTO : RADIO-CANADA / MATISSE HARVEY</p>
</div>
</div>
</section>
![[As seen on Fast Company Brasil] Empresa transforma “pauzinhos” de comida chinesa em móveis e decorações](http://chopvalue.com.sg/cdn/shop/articles/newsroom_banner_1200x_ddbdff28-ba0d-4d34-8ef4-b51a60c407d3_{width}x.webp?v=1693581846)
![[As seen on Fast Company Brasil] Empresa transforma “pauzinhos” de comida chinesa em móveis e decorações](http://chopvalue.com.sg/cdn/shop/articles/newsroom_banner_1200x_ddbdff28-ba0d-4d34-8ef4-b51a60c407d3_1024x1024.webp?v=1693581846)